2015年03月12日

XTC // HELICOPTER // テンション高め 速攻ポップ クスクス笑い 卑猥 空気男 (ちょっとブレイク3)音楽

Helicopter --- XTC - YouTube


Oh heli Oh heli
I'm crouching here with a telescope in hand
Looking out across our lego land
I really think it's about time that she came down
She a laughing giggly whirlybird
She got to be obscene to be obheard
I really think its about time that she came down

And I object to all the air male that she pick up
the air male that she pick up
the air male that she pick up

When she's up there twirling round
Just like a helicopter - copter
She's landing on the town
It's about time that I stopped her - stopped her
When she's up there twirling round
Just like a helicopter - copter
Oh heli - Oh heli

Now she's away from convent she's gone wild
Grown from a nice young lady to a child
I really think its about time that she came down
She a laughing giggly whirlybird
She got to be obscene to be obheard
I really think it's about time that she came down

1979 Virgin Music (Publishers) Ltd.

11Ct3ZV0xyL._SL8000_.jpg
耳から離れない。俗世間に生まれて好かったと思う曲。
沢山のファンが、どうでも言い事を語っているのが楽しい。
直ぐに飽きてしまう所が良い。でもたまに思い出してしまう、
アンディ・パートリッジ元気かな?


XTCは世界最高のバンドだ!
アンディ・パートリッジは天才ソングライターだ!Long Live XTC!

世界最高のバンドXTCよ永遠なれ!!!
| Twitter:XTC BEST BAND EVER(@PopNaTweet)
#本当に質と量の違いを感じさせてくれる方。

Helicopter 訳: ノエルかえる不恵留
#多分、昔のレゴブロックの広告を思い出し、曲作りしていた当時の
 彼女が浮気性で、検尿採っていたなど、彼らのユーモアあふれる作品。

頭文字Xのアーチスト:エックス・ティー・シー
サードアルバム:ドラムス・アンド・ワイアーズ(Drums and Wires)
|2曲目:ヘリコプター

Helicopter (2001 - Remaster)
Helicopter (Unused Single Recording)
ソングライター:アンディ・パートリッジ(Andy Partridge)
プロデューサー:スティーヴ・リリーホワイト(Steve Lillywhite)

人気ブログランキングへ
タグ:音楽
posted by 👥Understudy at 23:00| Comment(1) | TrackBack(0) | 日記 | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
こんにちわ、
リンクして頂いて、ありがとうございます。
私の訳は、彼女を母親に見立てているので、
少し違うかな、と思います。
Todd Bernhardt さんのインタビューもありますので、
そちらもご参照下さい。
では、
Posted by ノエルかえる at 2015年03月13日 08:38
コメントを書く
コチラをクリックしてください

この記事へのトラックバック